{"id":968,"date":"2017-07-06T21:48:59","date_gmt":"2017-07-06T21:48:59","guid":{"rendered":"http:\/\/fussball-in-irland.eu\/?p=968"},"modified":"2017-07-06T21:48:59","modified_gmt":"2017-07-06T21:48:59","slug":"cork-city-und-shamrock-rovers-erreichen-zweite-runde-der-europa-league-qualifikation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/2017\/07\/06\/cork-city-und-shamrock-rovers-erreichen-zweite-runde-der-europa-league-qualifikation\/","title":{"rendered":"Cork City und Shamrock Rovers erreichen zweite Runde der Europa League-Qualifikation"},"content":{"rendered":"

Die Hinspielergebnisse der letzten Woche lie\u00dfen schon ahnen, dass Shamrock Rovers und Cork City gute Chancen aufs Weiterkommen haben, Derry City dagegen nicht. Genau so ist es dann auch gekommen.<\/p>\n

\"\" 4:2 \"\"
\n(6:2 nach Hin- und R\u00fcckspiel)<\/h2>\n

Eine Halbzeit lang tat sich Cork City recht schwer gegen Levadia Tallinn. Levadia ging nach einer Viertelstunde mit 1:0 in F\u00fchrung, Cork glich nach rund einer halben Stunde durch Karl Sheppard aus, nur um Minuten sp\u00e4ter wieder in R\u00fcckstand zu geraten. In der Entstehung des zweiten Levadia-Tores gab es aber meiner Ansicht nach (und nach der Ansicht vieler anderer im Stadion) ein Handspiel, das der Schiedsrichter nicht gepfiffen hat. Mit 1:2 ging es also in die Pause.
\nDie zweite H\u00e4lfte war dann noch keine Minute alt, als Sean Maguire den Ausgleich zum 2:2 erzielte. In der Folge hatte Cork die Partie besser im Griff, und in der Schlussphase komplettierte Maguire mit dem 3:2 und 4:2 seinen Hattrick in der Partie.
\nCorks Gegner in der n\u00e4chsten Runde ist AEK Larnaca aus Zypern.<\/p>\n

\"\" 1:0 \"\"
\n(2:0 nach Hin- und R\u00fcckspiel)<\/h2>\n

Shamrock Rovers waren letzte Woche mit einem knappen 1:0-Sieg aus Island zur\u00fcckgekehrt, und heute konnte dieses Ergebnis auf heimischem Boden wiederholt werden. Graham Burke erzielte in der 20. Minute das Tor f\u00fcr die Rovers gegen UMF Stjarnan.
\nIn der n\u00e4chsten Runde wartet nun ein wahrscheinlich deutlich st\u00e4rkerer Gegner: Mlada Boleslav aus Tschechien.<\/p>\n

\"\" 1:4 \"\"
\n(2:10 nach Hin- und R\u00fcckspiel)<\/h2>\n

Wie im Hinspiel gab es auch im R\u00fcckspiel f\u00fcr Derry City nichts zu holen. Im Showgrounds in Sligo (Derrys Stadion ist ja im Umbau, und Maginn Park erf\u00fcllt die UEFA-Anforderungen nicht) verlor Derry mit 1:4, damit steht in der Gesamtwertung ein ern\u00fcchterndes 2:10 zu Buche. Damit ist das europ\u00e4ische Abenteuer f\u00fcr Derry bereits nach einer Runde wieder beendet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Hinspielergebnisse der letzten Woche lie\u00dfen schon ahnen, dass Shamrock Rovers und Cork City gute Chancen aufs Weiterkommen haben, Derry City dagegen nicht. Genau so ist es dann auch gekommen. 4:2 (6:2 nach Hin- und R\u00fcckspiel) Eine Halbzeit lang tat sich Cork City recht schwer gegen Levadia Tallinn. Levadia ging nach einer Viertelstunde mit 1:0 … Cork City und Shamrock Rovers erreichen zweite Runde der Europa League-Qualifikation<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europaeische-wettbewerbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":969,"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions\/969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fussball-in-irland.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}